�������ö�� Database ���� sctr2 �� ��س�����к������ա����